lördag 19 april 2014

När dialekten ställer till det


 Gamla bilder på gumman i lövhögen :)

Jag bor i en underbar liten kommun. Som det brukar vara i små kommuner så finns det byar runt omkring som ligger lite lantligare och där dialekten är lite bredare. Min man kom hem och berättade en historia hur det gick till när en av dessa bybor åkte till kungliga huvudstaden och bestämde sig för att handla på Ica. Väl i kassan tar bybon upp sitt Ica-kort och frågar kassören:

"Ta dji dä hänne heenan?" (Tar ni det här här?)

Kassören, som var en yngre person, tittade med skeptisk blick och svarade tveksamt:

"Yees...."

Det är inte lätt att vara kassör ibland. Inte bybo på vift heller. Ha ha ha.

Kram
Jenny


6 kommentarer:

  1. Underbart, haha! Har säkert hänt en och annan gotlänning på vift också!

    SvaraRadera
  2. Ha ha, det var ju lite gulligt! Jag jobbar i hemtjänsten och åker runt i byarna på landet, får höra en hel del roliga uttryck och ord från gamlingarna, det är riktigt intressant.

    /Jenny

    SvaraRadera
  3. Ha ha, ja inte är det lätt med dialekter men väldigt charmigt att de finns och lite svårbegripligt ibland ;-)

    SvaraRadera
  4. Haha! Så roligt! :) /Susanne

    SvaraRadera
  5. Hahaha...å så svarade hon på engelska! Underbart! :)

    SvaraRadera